Lifestyle

Believe in the magic of the season (Part 2 )

Believe in the magic of the season (written in English and Dutch)

The house breathes cosiness. The wood stove burns all day, the Christmas tree and candles provide the living room with a nice warm light. It may not be Christmas eve yet, but we are already in the festive mood.
On the agenda for this week is decorating the terraces with the aim to create a cozy outside winter Christmas atmosphere. We hope to enjoy our Christmas aperitif on the terrace, but the days before Christmas we also want to be able to enjoy a nice drink. The fire pit will be provided with logs of firewood and the warm soft plaids laid.
We decorate the entrance door with a natural, well-scented wreath and at the door sides little Christmas trees or little bushes with lights.
Lights are important. To keep it stylish in the garden we don’t go for flickering decoration lights, because we don’t want the lights to conflict with the peaceful outdoor atmosphere.
On our large garden table, I put beautiful hellebore plants in large ceramic pots as these are my favourite winter roses and will upgrade my table. Branches, red berries, moss and pine cones collected from outside are carefully decorated between the lanterns and wooden DIY Christmas decorations.
The winter holiday season is experienced as stressful by cats. The decorated garden table gets a lot of attention from our cats. They settle down comfortably between the well-scented branches. Luckily they do not destroy anything. So it’s a bit of a party for our four-legged relatives as well.
On our outdoor lounge we plan to put one or more real Christmas trees of different sizes.
Also here pots are filled with winter shrubs such as holly or mountain tea. I also provide the tables with greenery and pine cones, between which I put candles.
Together with Onwhite design we searched for festive garden decoration.
Get inspired and enjoy a cozy winter terrace like we will do.

 

 

 

 


Believe in the magic of the season

Het huis ademt gezelligheid. De houtkachel brandt de hele dag, de kerstboom en kaarsen voorzien de woonkamer met een mooi warm licht.

Het mag dan nog geen kerstfeest zijn, we voelen ons toch al in feeststemming. Deze week staat het versieren van de terrassen op de agenda want ook hier willen we de gezellige winterse kerstsfeer creëren. We hopen namelijk ons kerst aperitief op het terras te nuttigen maar de dagen voor kerstfeest willen we ook kunnen genieten van een lekker drankje. De vuurkorf wordt dan ook voorzien van houtblokken en de warme zachte plaids worden klaar gelegd.

De deur versieren we met een natuurlijke en goed geurende krans. Kleine kerstbomen of struikjes met lichtjes flankeren de inkom.
Lichtjes mogen inderdaad niet ontbreken maar we willen het ook in de tuin stijlvol houden, dus de versiering mag niet schreeuwerig zijn of enerverend flikkeren want we willen de rustige buitensfeer niet verstoren.

Op onze grote tuintafel plaats ik mooie Helleborus planten in grote keramische potten omdat dit mijn lievelings winterrozen zijn en klasse geven aan mijn tuintafel. Takken, rode besjes, mos en dennenappels die ik buiten verzameld heb worden decoratief tussen de windlichten en houten DIY kerstversiering geplaatst. De feestmaand wordt als stressvol ervaren door katten maar de versierde tuintafel heeft een grote aantrekkingskracht op onze katten. Ze nestelen zich gezellig tussen de goed geurende takken maar vernielen niets. Het is dus ook een beetje feest voor onze vierpotige familieleden.

Onze lounge voorzien we van één of meerdere echte kerstbomen in verschillende maten.

en ook hier worden de potten gevuld met winterse struiken zoals hulst of bergthee. De tafeltjes voorzie ik ook van groen en dennenappels waar ik dan kaarsen tussen plaats.

Samen met Onwhite design hebben we gezocht naar feestelijke tuindecoratie.
Laat je zeker inspireren en geniet zoals wij van een cozy winter terras.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Follow

Get the latest posts delivered to your mailbox: